Маршрут отличается от трека тем, что для маршрута вы показываете две или более точек и прибор сам ищет наиболее оптимальный маршрут между точками по своим правилам(зависит от настроек). Вывод - с одной стороны прибор редко ошибается и если стоят настройки для вела, то вы не попадете на автобан. С другой стороны, прибор ничего не знает о красоте извилистых тропинок вдоль рек и кроме того маршрут, составленный на компе не всегда совпадает с маршрутом потом на приборе - они считают похоже, но по разному. Маршрут на 90% зависит от карты и на разных картах для 2-х точек могут получится разные маршруты. Самый простой способ запустить маршрут - поставить точку на приборе и указать "go to". И туда будет сразу проложен маршрут.
Трек - это нарисованная линия с точками. Она не меняется и всегда на любом приборе выглядит одинаково. Но при движении по треку не показывается, сколько осталось до конца пути - это всего-навсего нарисованная линия. Но есть возможность по загруженному треку прогнать маршрут (функция Track back). На приборе нарисовать трек нельзя, можно как трек записать свой собственный путь. На компе нарисовать можно или скачать с инета и потом закинуть в прибор.