У вас нормальный навигатор или айпады и телефоны?
Впринципе если маршрут проработан то для импровизаций и плутаний не остается возможности.
Это я к тому что на маршруте точно нанести предполагаемые ночевки . Разбиваешь в зависимости от профиля на участки, допустим горный участок , от места старта откладываешь примерно 50 км .
Это удобно отмерить на GPSies если к уголке поставить галочку КМ, тогда на трэке появятся километровые указатели.
Так вот в районе 50 км от старта есть какойто населенный пункт или город, вводишь в гуглю название города и camping. Появляется карта с возможными кемпингами.
Смотришь где проходит маршрут и наиболее удобные сначало проверяешь , дейтвительно ли это кемпинги. Заходишь на их страницу, смотришь фото , можно и цены.
Часто гугл под видом кемпинги показывает например магазины по продаже палаток и снаряжения.
Обязательно в небольшом удалении вариант Б( еще один кемпинг)

Рождение веломаршрута это процесс творческий. Поэтому как говорил классик надо взять готовое и отсечь все лишнее.
Если ты посмотришь на машрут который я приводил в своем первом посту а это Via Claudia Augusta, то увидишь что он проходит через Фюссен и лежит западнее Мюнхена примерно на 20 км.
Т.е. выезжаешь с Мюнхена на запад и по короткой выходишь на эту велодорогу. Короче это не будет,это будет надежнее, потому как она обозначена и объезжена.