В смысле, ноги коротки непропорционально росту

"Высота рамы" - это интегральная условная характеристика размера рамы. Традиционно она привязана к высоте, к расстоянию между осью каретки и верхним обрезом подседельной трубы. Однако как раз другой размер является более важным - длина рамы, расстояние от седла (от вертикальной оси подседельной трубы до центра трубы рулевой колонки).

Высоту посадки можно в относительно широких пределах регулировать высотой установки седла. Нога сидящего велосипедист должна в нижней точке вращения шатунов свободно стоять на педали при горизонтально ступне. При этом нога должна быть почти полностью распрямлена в колене (скажем, 170°).

Седло можно сдивнуть вперед-назад всего на пару см. Седло выставляется вперед/назад так, чтобы оптимально разместиться по отношению к педалям. Когда шатуны стоят горизонтально, отвесная линия от колена толкающей ноги должна проходиться на центр оси педали. Такая посадка - оптимальна.

А вот подогнать велик под длину корпуса седока можно в весьма ограниченных пределах. Для этого остается только вынос руля - в выбранной тобой модели он регулируется поворотом вокруг горизонтальной оси. Диапазон регулировки не сильно велик - положим, 3-4 см.

Исходя из сказанного, я бы в твоем случе скорее ориентировался на бОльший размер рамы, чем следует из канонических таблиц.

Но, поскольку геометрии рам заметно разнятся, угадать сложно, да еще в отсутствие подробной спецификации геометрии от производителя....