Вход на сайт
Настала моя очередь
120 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Melnik 02.05.05 09:33
Спасибо! 
Про Rinpoche - http://www.choedzong.de/lehrer_1.php
А для Лисы я перевел. (Лиса, признавайся - знаешь немецкий,или тебе переводить?)
S.E. Dagyab Rinpoche принадлежит к традиции Гелуг-па. Как Kyabgön (защитник) он является духовным и цивильным главой Дагьяба (восточный регион Тибета). Как 'Hothogthu nomonhan' он принадлежит к небольшой группе лам высокого уровня, котором доверена защита учения. Он единственный Hothogthu, живущий на Западе.
Закончил, будучи монахом, университет в монастыре Drepung - традиционная буддийская философия.
Имеет также посвящения в Кагью и Сакья традициях.
В 1959 году вмесле с Е.С. Далай-Ламой побег в Индию. Там заканчивает гражданский университет получая доктора философии.
В 1966 году, по приглашению боннского университета, приезжает в Германию, где и работает до сих пор как тибетолог. (Насколько я знаю из других источников (от Торчинова) специализация - иконография и философия.)
Про Rinpoche - http://www.choedzong.de/lehrer_1.php
А для Лисы я перевел. (Лиса, признавайся - знаешь немецкий,или тебе переводить?)
S.E. Dagyab Rinpoche принадлежит к традиции Гелуг-па. Как Kyabgön (защитник) он является духовным и цивильным главой Дагьяба (восточный регион Тибета). Как 'Hothogthu nomonhan' он принадлежит к небольшой группе лам высокого уровня, котором доверена защита учения. Он единственный Hothogthu, живущий на Западе.
Закончил, будучи монахом, университет в монастыре Drepung - традиционная буддийская философия.
Имеет также посвящения в Кагью и Сакья традициях.
В 1959 году вмесле с Е.С. Далай-Ламой побег в Индию. Там заканчивает гражданский университет получая доктора философии.
В 1966 году, по приглашению боннского университета, приезжает в Германию, где и работает до сих пор как тибетолог. (Насколько я знаю из других источников (от Торчинова) специализация - иконография и философия.)