Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Буддийский форум

Для чего тебя создал бог?

16.06.05 13:38
Re: игры разума
 
Alec свой человек
в ответ masik2004 16.06.05 13:26, Последний раз изменено 16.06.05 13:44 (Alec)
Воля это уже прикладывание усилия
Действительо, есть такой оттенок в русском языке...
Но вообще, имхо, "воля" в понятии "свобода воли", это практически синоним слову "желание".
В старорусском "волить" это "желать".
И немецкий аналог интересен - "wollen" - "хотеть", "Wille" - воля.
PS. "воля к свободе" - желание свободы, хотение ее.
Согласен, это желание понимается не как просто имеющееся в наличии, НЕ пассивное, а с потенцией активности.
Но ведь любое желание несет в себе некую потенцию действия. Недаром это обыгрывается в буддизме.
Кстати, еще одно значение "воля" - "свобода". "Вольному - воля"
 

Перейти на