Схема такая - человек должен:

- реализоваться по позитивным качествам СУ

- избегать появления негативных качеств СУ

- опираться на позитивные качества ЮУ

- избавляться от негативных качеств ЮУ

В цитате просто объединили второй и четвертый пункт - развиваясь по оси Телец-Скорпион чел должен избегать низких качеств обоих знаков. Разница только в степени выраженности недостатков: жадность, если она есть, будет считаться глубоким (врожденным) недостатком по Тельцу (ЮУ), а желания сделать другому больно по Скорпиону (СУ) человек может нахвататься по ходу. В том, что нахватается, можно не сомневаться, поэтому, наверно и упреждение)

Ну да, формулировка немного хромает, но по сути правильно, особенно на фоне того, что всем надо избавляться от низких качеств всех знаков - и глубоких и вновь приобретенных)

-----

СУ - Севрный узел, то же что и Восходящий узел.

ЮУ - Южный узел, то же что Заходящий узел, но мы его в этой теме не разбираем, а то запутаемся)