Login
дети и язык
81 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort neuda4a 03.05.07 23:22
Я со своими детьми говорю только на русском . Исключения составляют моменты ,когда старшему что-то объясняю из школьной программы .Тогда ему , конечно , легче понять материал и в этом случае мы общаемся с ним на немецком . Читать я его научила ( по-русски ) когда он был во втором классе . Я подождала пока он бегло свободно читал по-немецки , закрепил эти навыки и потом начала с русским алфавитом .Месяца за три он читал уже довольно таки сносно .На сегодняшний день он читает свободно русские тексты , понимает процентов 90 из прочитанного .Конечно , очень много вопросов зада╦т , так как основные то знания он получает на немецком . Но должна сразу сказать , что у меня
дома очень много детской и юношеской литературы на русском языке .Я всегда заказываю всем ,кто едет за кордон , книги на русском . Никогда ещ╦ не пожалела , что разговариваю с детьми на русском .Младший тоже очень хорошо владеет русским . С немецким у обоих нет никаких проблем 