Вход на сайт
Russisch als europäische Amtssprache?
877 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
kerpo прохожий
в ответ 20Carmen08 02.11.12 06:56
Im Pflegedienst haben wir auch etliche beschäftigt, die aus der ex-UdSSR stammen, also überwiegend "Russen"
Ein Teil sind als "deutschstämmige" Zuwanderer gekommen, die Anderen sind "echte" Russen, die nach Deutschland geheiratet haben oder speziell wegen der Arbeit hier her gekommen sind.
Erstaunlich dabei ist, dass sich die "echten" Russen, also ohne irgendwelche deutschen Wurzeln viel besser einleben und integrieren. Die sprechen auch nach kurzer Zeit recht passabel Deutsch und kommen im Kollegenkreis recht gut klar.
Die Russlanddeutschen, von denen man eigentlich erwarten müsste, dass sie schon entsprechende Voraussetzungen mitbringen oder sich hier besonders schnell eingliedern, die hinken immer hinterher. So gibt es ein paar Putzfrauen und Hilfskräfte, die schon viele Jahre hier sind und immer noch kaum Deutsch können. Scheinbar reden sie zu Hause in ihrem Familienkolchos nur russisch und haben auch wenig Kontakt zu den Deutschen ihrer Nachbarschaft.
Ein Teil sind als "deutschstämmige" Zuwanderer gekommen, die Anderen sind "echte" Russen, die nach Deutschland geheiratet haben oder speziell wegen der Arbeit hier her gekommen sind.
Erstaunlich dabei ist, dass sich die "echten" Russen, also ohne irgendwelche deutschen Wurzeln viel besser einleben und integrieren. Die sprechen auch nach kurzer Zeit recht passabel Deutsch und kommen im Kollegenkreis recht gut klar.
Die Russlanddeutschen, von denen man eigentlich erwarten müsste, dass sie schon entsprechende Voraussetzungen mitbringen oder sich hier besonders schnell eingliedern, die hinken immer hinterher. So gibt es ein paar Putzfrauen und Hilfskräfte, die schon viele Jahre hier sind und immer noch kaum Deutsch können. Scheinbar reden sie zu Hause in ihrem Familienkolchos nur russisch und haben auch wenig Kontakt zu den Deutschen ihrer Nachbarschaft.