Вход на сайт
Salsa party
1057 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ MeinReich 06.07.04 11:27
Так ты ж сама и перевела " Нет ни времени, ни места" или " В связи с нехваткой/избытком времени и места" ....
Так не нравится мне этот перевод. Должен быть качественный.
Так вы где собираетесь вс╦-таки ? У Pablo в баре или на танцплощадке ?
Надеюсь, что у Пабло, только главное не пропустить сам курс. Пабло, ты уверен, что он около 21 начинается?
Если у Пабло, то нафих пароль , достаточно будет твоего вопроса (отклик "нет в жизни счастья..тьфу...сальсы ) .... а если на танцполщадке, то тоже нафих, потому как я туда не пойду
Даже если дамы пригласят?
Так не нравится мне этот перевод. Должен быть качественный.
Так вы где собираетесь вс╦-таки ? У Pablo в баре или на танцплощадке ?
Надеюсь, что у Пабло, только главное не пропустить сам курс. Пабло, ты уверен, что он около 21 начинается?
Если у Пабло, то нафих пароль , достаточно будет твоего вопроса (отклик "нет в жизни счастья..тьфу...сальсы ) .... а если на танцполщадке, то тоже нафих, потому как я туда не пойду
Даже если дамы пригласят?
Лучше хвалить себя, чем ругать других