да, ладно, не падай духом, вот мои истории знакомства по приезду с метро Гамбурга:
стою на остановке, меняется табло и там стоит "Kurzzug". Млин, что это за зверь? Может он едет только 2 остановки, а мне надо было 5 проехать?
и решила я дождаться "нормального" Zug(а). Холодно, зима, остановка под открытым небом... Замёрзла тогда хорошо. Только 3 поезд был "нормальным".
другая история вообще класс.
на Berliner Tor есть и U-Bahn и S-Bahn, но расположены по-разному и чтобы с S-Bahn(a) попасть на U-Bahn, нужно выйти на улицу и найти другой вход. Это сейчас всё расписано и всё светится как новогодние ёлочки, везде указатели, а 20 лет назад всё ну по-проще было, т.е. многого не было.
И вот, ознакомившись с планом метро и в полной уверенности, что на Berliner Tor можно перейти с одной линии на другую, я приезжаю на S-Bahn(e) на эту остановку и пытаюсь найти U-Bahn.
Ну короче, я его не нашла. Мне пришлось вернуться на ж/д вокзал на S-Bahn(е), там перейти на U-Bahn и поехать, куда мне надо было (следующая остановка от ж/д вокзала была конечно же "Berliner Tor", и куда они её запрятали тогда?)
И смех, и грех.