русский
Germany.ruGroups → Архив Досок→ Hamburg Aktuell. Fragen und Antworten.

Измена мужу!

28.10.13 16:47
Re: Измена мужу!
 
samus Samusja
samus
in Antwort langedok 28.10.13 15:27
В ответ на:
кроме того очень характерно использование американизмов для людей, которые только начинают учить язык. это естественный процесс, когда выученные слова замещают собой слова родного. в какой-то момент происходит переход на новый уровень, когда человек возвращается к использованию родного. но многие так и остаются на уровне "суржика".

Для меня злоупотребление мемами является тоже своего рода суржиком. Особенно с учётом того, что многие русскоязычные мемы основаны как раз на обыкновенной безграмотности или, в лучшем случае, на опечатках.
Герої не вмирають.: http://www.youtube.com/watch?v=sINSTpBmCLo
 

Sprung zu