Deutsch

Namensänderung in Hamburg сколько времени занимает и нужен ли термин?

23.01.17 16:16
Re: Namensänderung in Hamburg сколько времени занимает и нужен ли термин?
 
Vincenzo постоялец
в ответ newyear2014 21.01.17 05:34, Последний раз изменено 23.01.17 16:22 (Vincenzo)

Повезло Вам, поздравляю, класно, я сразу на клаузур поехала после получения Urkunde.


В моем районе надо термин в Standesamt, а на Beratung после Einbürgerung и после екзамена 3часового письменного поехала туда опять, так сказали что такое маловероятно что имя моё (точнее одну букву всего) поменять можно в имени, отчество надеюсь уберут, а уже дата стоит на подачу паспорта на понедельник но наверное не успею,

(сделала ещё термин один на март, раньше мест нету по городу нигде)...

И вот огорчена что одну букву в имени врятле сменят так как такое имя есть официально в Германии, вот было бы екзотикой или странно написанным не читабельным можно было бы менять, в законе стоит...

Буду очень просить беамте..Это имя точнее буква столько нервов мне попортило...

И столько сравнений сразу но с не моей родиной поэтому не хочу.

Все документы давно на то имя что надо, но когда брака регистрация была сдесь, писали всё из свид. о рождении так как имя и фамилия ещё девичья были исковерканы дурацкой программой в паспортном столе на родине, (не нормы ISO9), а своя там программа что вообще читать не возможно было.

Поэтому просила беамте писать по свидетельству поэтому счас Einbürgerungsurkunde выдали на данные что там стояли.

А Zusicherungsurkunde по паспорту всё было.

Vatersnahme переводчик не правильно перевела так и стоит но это не важно, а

другая перевела другие документы уже правильно но поздно уже.

Тоже буква всего одна не так))))

Grundsätzlich wünsche ich mir in diesem Forum konkretere Antworten auf die Fragen. Danke!
 

Перейти на