Вход на сайт
Ищу друзей в Гамбурге
829 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tatarin. 02.08.06 13:20
Хочу подискутировать на тему пункта 2. 
В ответ на:
Но мой совет Вам -- учите язык, лучше полгода-год не общайтесь по-русски, ни со знакомыми, ни с кем, а только на языке страны, учите как только можно -- пока позволяет возраст и гибкость мышления.
Не считаю совет годным для всех. Она замужем за русскоговорящим, так что русский исключить нельзя. Потом, земляки, отметающие вс╦ русское, кажутся не менее смешными, чем те, кто смешивает языки. Немецкий язык учится при интенсивном языковом курсе и соответствующих усилиях учащегося и при менее ж╦стких условиях. Хватает делать уроки, смотеть телевизор, читать и время от времени общаться на немецком. В принципе я за чистоту языков, как немецкого, так и русского. Стараюсь не говорить слова "анмельдоваться" или "бевербоваться".
Но когда-нибудь рискуешь быть просто непонятым. Кстати, для слова "гриллить" не наш╦л русского эквивалента. Одно для меня неприемлимо - "русак" Но мой совет Вам -- учите язык, лучше полгода-год не общайтесь по-русски, ни со знакомыми, ни с кем, а только на языке страны, учите как только можно -- пока позволяет возраст и гибкость мышления.
Рассмеши Богов, и они непременно рассмешат тебя в ответ