ПРЕМЬЕРА: „Rabbits-Shmabbits“
Трагикомедия на 6 языках с немецкими титрами
После успешной ноябрьской премьеры, РТН снова представит на Ваш суд свой новый, абсолютно абсурдный и абсолютно реальный проект “Rabbits-Shmabbits”. Шесть языков, четыре трупа, две свадьбы и целая куча зайцев в трагикомедии по рассказам Этгара Керета (Израиль).
Писателя под дулом пистолета принуждают рассказать историю, но как только в истории появляется первый труп, от него требуют мирa во всем мире. А что происходит с плодом гуайявы во время «глобального мира»? Он испытывает лютый, душераздирающий страх. Он боится упасть с дерева.
Спектакль пройдет 11 и 12 декабря в 19:30 (впуск в 19:00) в клубе Artischocken. Количество мест ограничено!
Постановка: Мария Жаркова (Берлин)
Сценография и костюмы: Елена Бондарь (Мюнхен)
Видео: Ольга Комарова (Нюрнберг)
Композитор: Александр Раев (Харьков)
Художник по свету: Александр Курочкин (Берлин)
В ролях: Алексей Делев, Леонид Овчинников, Елизавета Шлосберг, Марина Шмидт, Дмитрий Вассерблай
Звук/свет: Игорь Ромашов, Евгений Давыдов
Билеты
ПРЕДПРОДАЖА: 12 / 10 €
ВЕЧЕРНЯЯ КАССА: 16 / 14 €
Информация
+49 176 610 39 732
+49 176 217 67 467
Сб. 14.11, 20:00, Loni-Übler-Haus (Marthastr. 60)
Шерше ля фам
Музыкальная шутка по произведениям А. П. Чехова, в сопровождении группы BossaNogo
На русском языке с нем. титрами. Продолжительность: ок. 90 минут.
Постановка: Дмитрий Вассерблай
Музыка: Евгений Давыдов
В ролях: Eлизавета Сливинская, Aлексей Делев, Владимир Перегуд, Леонид Овчинников
Музыкальное сопровождение: BossaNogo live on stage
Эту шутку впервые поставил в 2003 году в РТН Борис Хмельницкий, собрав в ней фрагменты из чеховских коротких пьес. Она жила, трансформируясь помаленьку, пока не решились мы перелопатить ее вдоль и поперек и вновь сыграть, но теперь уж с совсем новым лицом. Хотя основные мысли остались прежними: как просто изменить внешнюю оболочку и как сложно хоть немного поменяться внутренне, как хочется большой и чистой любви и как невыносимо отказаться ради другого от любой мелочи, как близок 19й век и век 21й. Тут уж с Чеховым не поспоришь...
"CHERCHEZ LA FEMME пройдет в рамках фестиваля "Theater-Vielfalt"
Билеты:
ПРЕДПРОДАЖА: 10 / 8 €
ВЕЧ. КАССА: 12 / 10 €
NBG-Pass: 5 €

Сб. 28.11, 19:30, ArtiSchocken (Landgrabenstraße 139)
Жизнь собачья
Суматоха на чердаке русской души в одном акте по рассказам А. П. Чехова
Гастроли берлинского театрального коллектива. На немецком языке.
Постановка: Александр Шульц
В ролях: Федор Олев, Mарина Вайс, Maрия Жаркова, Александр Шульц
Сценография и костюмы: Eлена Бондарь
Музыка: Игорь Иофе
Свет: Ленур Мухамедьяров
Амбициозная хористка, харизматичный егерь, отец-холерик, вместе со своим не менее вспыльчивым сыном, ссыльная ведьма и кучер, который разговаривает со своей лошадью, пытаются найти ответ на вопрос: Почему же жизнь все-таки собачья? Одним словом, будет над чем посмеяться.
Билеты:
ПРЕДПРОДАЖА: 10 / 8 €
ВЕЧ. КАССА: 12 / 10 €
Информация: +49 176 217 67 467

РТН РЕКОМЕНДУЕТ:
18-22 ноября, Мюнхен Интернациональный театральный фестиваль JULA
19 ноября, 19:30. Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки (Kиев) со спектаклем «Варшавская мелодия»
20 ноября, 20:00. Театр и музыка из Харькова. Комедийный перформанс театра «Прекрасные цветы» и концерт группы «Село i люди»