Вход на сайт
Übersetzung
838 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Везучая коренной житель
в ответ Mimo33 21.09.13 08:16, Последний раз изменено 21.09.13 13:19 (Везучая)
Этот перевод делается для таких как Вы
В ответ на:
глупых, добрых докторов
без знания языка, чтобы вербовать врачей из России и стран СНГ и дать им возможность здесь работать. За деньги или нет, Вас не касается. Я уже поняла, что у Вас с языком проблемы, поэтому Вы все равно ничем помочь мне не сможете даже за деньги которые я Вам предложила за два слова (расценки есть в интернете). Поэтому оставьте Ваш пафос про коммерческий интерес, по меньшей мере это глупо и идите и наслаждайтесь выходными и не пишите в моей теме ерунды, ок? Варианты перевода я предложила, просто хотела убедиться так это или нет, т.к. с медицинскими терминами именно в русском языке я не сталкивалась и проффесиональным
переводчиком не являюсь. Теперь понятно? глупых, добрых докторов