Вход на сайт
а как Вы учите немецкий язык?
2087 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ svetlaczok 17.02.15 19:45
В ответ на:
Еще приобрела книгу с медодом Ильи Франка Три товарища.Пыталась начать,но еще рановато.Вообще очень мне понравился этиот метод,когда польский учила.Помогает в наработке словарного запаса.
Еще приобрела книгу с медодом Ильи Франка Три товарища.Пыталась начать,но еще рановато.Вообще очень мне понравился этиот метод,когда польский учила.Помогает в наработке словарного запаса.
..и этот метод - огромнейшая ошибка при изучении немецкого, с английском он пойдет, но не с немецким..и эффективность его низкая.
Проблема в том, что по этому методу даются слова в тексте без рода и артикля, у человека , однако, создается ощущение, что язык вроде двигается и все круто , я понимаю слова и знаю, но это верный путь к плохой грамматике в плане склонения и спряжения......слова в немецком надо заучивать как стихи по плану артикль-слово-мн.число, это труднее, но зато эффективнее, по методу франка будете говорить моя-твоя непонимать итд. , а переучивать и доучивать потом сложнее. Я читаю Томаса Манна и Зигмунда Фрейда в оригинале без словаря, никогда в жизни к этим сомнительным методам типа франка не обращался. В Германии давно, но учу язык плотно года 3 примерно, до этого в основном был только английский, так как работал ученым, пока не ушел обратно в медицину.