Стереотипы восприятия европейских стран

Germany.ru → Группы → Европа и мы

1864 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

05.04.09 10:50

Re: Стереотипы восприятия европейских стран

Volen'ka коренной житель

в ответ Sergsantana13 04.03.09 21:55

"Спасибо в карамнан не положишь" в разных странах получила разное толкование.
На Украине: "Спасибо ломтиками не нарежешь".
В Израиле: "Спасибо в кассе не принимают".
На Кавказе: "Спасибо на шампур не нанижешь".
В Средней Азии: "Спасибо в лепешку не завернешь".
В Китае: "Спасибо палочками не ухватишь".
В Голландии: "Спасибом косяк не забьешь".

Перейти на