Поздравьте :))

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ AU PAIR

432 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

28.03.08 16:47

Re: Поздравьте :))

Olya_p постоялец

в ответ MadLesha 28.03.08 16:31

совершенно согласна. Вс╦ зависит от личных требований человека. Кто-то пару слов в более или менее внятные предложения связывать научится и улаливать суть услышанного и уже считает, что языком овладел. Когда я смогу совершенно свободно читать литературу на немецком и улавливать настроение автира по игре слов, смогу не просто изьяснятся на любую тему, но и остроумно ето делать, вот тогда можно будет сказать, что в-принципе языком владею. Но ето потребует ещ╦ годы.
Вообще интересно как вы думаете, можно иностранным языком овладеть как родным? До уровня непереводимой игры слов?

Перейти на