Поздравьте :))

Germany.ru → Группы → Архив Досок→ AU PAIR

432 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

29.03.08 12:43

Re: Поздравьте :))

MadLesha постоялец

в ответ sunny2310 28.03.08 17:19

Я раньше (до приезда в Германию) училась на переводчика английского, свободно говорила и писала и думала даже переодически на этом языке. Но до совершенства было еще далеко :)
А мне рассказывали про рус. переводчицу, которая переводила худ. литературу с русского на немецкий так, что все немцы поражались и восхищались. Вот этот уровень, наверное, и есть совершенством.

Безумию дана привилегия говорить правду, никого не оскорбляя

Перейти на