Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ AU PAIR

au-pair в Австрии?

20.06.08 13:25
Re: au-pair в Австрии?
 
AU-PAIR-Junge знакомое лицо
AU-PAIR-Junge
в ответ 07dana07 19.06.08 22:11
В ответ на:
теперь у меня возникли вопросы, ты обещал мне помочь.
я нашла семью в вене.
1. куда мне подать документы из германии в австрию.
2. семья 4 раза принимала с европы девочек но о таком перепрыгивании без выезда на родину не знает.
3. каие подавал документы
4. сколько денег готовить?

Раз обещал помочь, значит помогу! Пацан сказал - пацан сделал!
1. Подаёшь либо в посольство Австрии в Германии, либо, как я и говорил, приезжаешь лично к семье в Австрию и со всеми доками идёте в Ауслендербехёрде по месту жительства семьи.
2. Понятно, что не знает: жителям Евросоюза не нужны разрешения на прибывание в Австрии и визы. Они просто приезжют в семью и единственное, что от них требуется стать на учёт в Ауслендербехёрде.
3.
- 1 фото (как на паспорт от 3,5 х 4,5 см до 4,0 х 5,0 см);
- загранпаспорт и копии всех его страниц;
- ОПЕР-контракт с семьёй (присылает семья).
Второе отличие между Германией и Австрией: немецкое посольство на этом бы и остановилось, но австрийское посольство ещё требует дополнительно:
- заверенный перевод на немецкий язык свидетельства о рождении (заверять у нотариуса этот перевод не надо, достаточно подписи и личной печати переводчика);
- 2 справки о несудимости не старше 3 месяцев: одна с родины, другая из Германии (для тех, кто уже находится в Германии как ОПЕР; для тех, кто подаёт документы на родине, справка из Германии не надо, а только с родины);
- действительная немецкая виза в паспорте и так называемый Aufenthaltsnachweis или Aufenthaltstitel, то есть отдельная бумага (или как у меня, вклейка в паспорте с данными семьи, за которой я закреплён как ОПЕР) (тоже не относится к тем, кто ходатайствует о выдаче визы у себя на родине).
- заявление с австрийской биржи труда о том, что нет никаких проблем, чтобы вы приехали в Австрию по программе ОПЕР (присылает семья).
4. денег готовить на приезд в Австрию и обратно (из Германии) и 110 евро за визу (вроде уже 120 евро).
Буквально через 2-3 недели ты можешь забрать свою визу в Ауслендербехёрде в Австрии. Чтобы не ездить, попроси семью, чтобы за магарыч (вообще-то не разрешается) семье отдали твою визу и она пришлёт тебе в Германию заказным письмом. Моя семья так сделала.
Удачки!
ПОНЯТИЕ О ЧЕЛОВЕЧЕСКОЙ ГЛУПОСТИ ДАЁТ НАМ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О БЕСКОНЕЧНОСТИ ...
 

Перейти на