Вход на сайт
au-pair в Австрии?
1085 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AU-PAIR-Junge 20.06.08 13:25, Последний раз изменено 21.06.08 09:14 (AU-PAIR-Junge)
Спасибо тебе большое - так рада твоему ответу, меня интересует ты и эти бумаги собирал в австрию
или это документы для тех кто в посольства подает а не так как ты когда то прямо в австрии в местный ауслен......
Если и эти то значит за справкой надо ехать в россию а значит вьезжать опять , это уже новая виза вот и получится что надо будет в москве на родине делать - тогда откажусь от затеи оперства в австрии.
В ответ на:
Второе отличие между Германией и Австрией: немецкое посольство на этом бы и остановилось, но австрийское посольство ещё требует дополнительно:
- заверенный перевод на немецкий язык свидетельства о рождении (заверять у нотариуса этот перевод не надо, достаточно подписи и личной печати переводчика);
- 2 справки о несудимости не старше 3 месяцев: одна с родины, другая из Германии (для тех, кто уже находится в Германии как ОПЕР; для тех, кто подаёт документы на родине, справка из Германии не надо, а только с родины);
- действительная немецкая виза в паспорте и так называемый Aufenthaltsnachweis или Aufenthaltstitel, то есть отдельная бумага (или как у меня, вклейка в паспорте с данными семьи, за которой я закреплён как ОПЕР) (тоже не относится к тем, кто ходатайствует о выдаче визы у себя на родине).
- заявление с австрийской биржи труда о том, что нет никаких проблем, чтобы вы приехали в Австрию по программе ОПЕР (присылает семья).
Второе отличие между Германией и Австрией: немецкое посольство на этом бы и остановилось, но австрийское посольство ещё требует дополнительно:
- заверенный перевод на немецкий язык свидетельства о рождении (заверять у нотариуса этот перевод не надо, достаточно подписи и личной печати переводчика);
- 2 справки о несудимости не старше 3 месяцев: одна с родины, другая из Германии (для тех, кто уже находится в Германии как ОПЕР; для тех, кто подаёт документы на родине, справка из Германии не надо, а только с родины);
- действительная немецкая виза в паспорте и так называемый Aufenthaltsnachweis или Aufenthaltstitel, то есть отдельная бумага (или как у меня, вклейка в паспорте с данными семьи, за которой я закреплён как ОПЕР) (тоже не относится к тем, кто ходатайствует о выдаче визы у себя на родине).
- заявление с австрийской биржи труда о том, что нет никаких проблем, чтобы вы приехали в Австрию по программе ОПЕР (присылает семья).
или это документы для тех кто в посольства подает а не так как ты когда то прямо в австрии в местный ауслен......
Если и эти то значит за справкой надо ехать в россию а значит вьезжать опять , это уже новая виза вот и получится что надо будет в москве на родине делать - тогда откажусь от затеи оперства в австрии.