Мы недавно делали свидетельство о рождении с апостилем для моего будущего мужа. Российский ЗАГС отказывался без доверенности выдать копию свидетельства о рождении, апостиль ставят любому лицу с самим документом. Так вот, принцип действий был такой: открывается Жёлтые страницы, ищутся нотариусы твоего города (у нас их было минимум штук 20), по первому же телефону сделали термин. Пришли с отпечатанным текстом доверенности (на русском языке) к нему, нотар засвидетельствовал на втором листе только тот факт, что он удостоверяет подлинность подписи лица и что росписывались в его присутствии. Скрепил две странички печатью и нитками. Стоит около 13 евро. Следующий шаг - перевести второй лист. Это сделал присяжный переводчик. Цена - 7 евро. Доверенность выслали в Россию, всё сделали, проставили, выслали нам в Германию. Честно - не тяжело совсем.
P.S. для нас тоже было бы сложностью доехать до консульства в Мюнхен. Во-первых, стоимость самого проезда (18 евро), во-вторых, нужно брать отгул (потеря в зарплате), в-третих, в Мюнхене это тоже делают не бесплатно (плюс ещё у них прикол, что наличкой деньги не берут, чтобы оплатить можно или в Шпаркассе 8 евро гебюр заплатить, или в Дрезднербанке - 5 евро).
Вообще, мне кажется, что непреодолимых трудностей не бывает, чем выше стремление, тем море мельче ;-)))))