В случае успешной сдачи ТестДафа, мой совет - не париться с опейрством, а сразу в бой и с песнями в Уни ;-) Смысл обихаживать целый год немецких детишек, только чтобы "потренировать" язык. Намного проще "тренировать" его на реальной работе (хоть от ляйфирмы). С дипломом (настоящим) переводчика немецкого языка недолжно быть особых проблем. Для меня было шоково, когда на ляйке я работала в три раза меньше, чем при опейрстве, а получала в 3 раза больше ;-))))) Всё-таки работать за 2,5 евро/час целый год - это не для слабонервных ;-)))
Вопрос в том, потянешь ли ты поступление с "нуля", из России - всё зависит от твоей самостоятельности ;-))) Я на учёбу переезжала в другой город, не зная НИОДНОГО человечка там. Не было и жилья, или подтверждения, что оно будет. Но всё решилось, всё было хорошо ;-))))) Не нужно ничего бояться. Да и мы уже не школьники, каждый год дорог. Зачем же его тратить в пустоту? ;-)))