Я тоже жила 40 минут от центра Гамбурга. Когда ехала - особо не задумывалась, центр или не центр. Сейчас, если бы я могла что-то изменить, я бы выбрала семью все-таки в городе самом, а не в пригороде. Всё-таки для иностранца больше возможностей в городе, чем в деревне. И в деревнях и пригородах живут с машинами и ездят на них в город.
А так в моем пригороде не было ни нормальных курсов, ни нормальных спортивных центров, мало мест для отдыха вечером для молодежи и т.д. Типичный пригород. Зато там был лес, речка, парки, спокойно и хорошо, не старшно бродить ночами. Тоже свои плюсы есть.
З.Ы. кстати так тоже не совсем правильно считать - до центра...до центра-то 40, а всякие интересные и полезные вещи могут быть далеко от центра, и придется добираться еще дольше, около часа или полтора...Поэтому когда у меня были наконец выходные сб и вс - я заранее брала карту и планировала, куда я поеду, чтобы успеть там посмотреть и вернутся, пока ходит транспорт. Иногда на дорогу часа 2 уходило, чтобы лишь добраться до места, иногда концерты или вечера были допоздна ,как и положено им быть и тогда в пригороде автобусы уже не ходили и приходилось пешком переться.