Вход на сайт
problemka
166 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ AU-PAIR-Junge 01.04.09 00:30
да в том то и дело, 4то по свидетельству в оригинале я ОгОнбековна, а по паспорту я ОгАнбековна, ну и
аттестат об окон4ании школы выдан на ОгОнбековну- у нас паспорта выдают только с 18 лет,паспортный стол- русский отдел, а следовательно я ОгАнбековна, когда академ справку с универа брала отдел по академи4еским делам был кыргызский, а следовательно академ справка выдана на ОгОнбековну,
а вот выписка с за4етнои книги и справка о последуюшем восстановлении при желании выдана на ОгАнбековну - деканат и ректорат - русский отдел, а перевпд4еское агенство и госнатариус сказали, 4то будут переводит и заверять только так, как по документам стоит - сказали, 4то так положено, я сегодня с Гастфатером ппоговорила, и он сказал, 4то и тут у них такие нюансы бывают, когда надо документы со Швецарии, с Германии, с Австрии - собирать, надо говорит обьяснить, а поимут ли меня?
аттестат об окон4ании школы выдан на ОгОнбековну- у нас паспорта выдают только с 18 лет,паспортный стол- русский отдел, а следовательно я ОгАнбековна, когда академ справку с универа брала отдел по академи4еским делам был кыргызский, а следовательно академ справка выдана на ОгОнбековну,
а вот выписка с за4етнои книги и справка о последуюшем восстановлении при желании выдана на ОгАнбековну - деканат и ректорат - русский отдел, а перевпд4еское агенство и госнатариус сказали, 4то будут переводит и заверять только так, как по документам стоит - сказали, 4то так положено, я сегодня с Гастфатером ппоговорила, и он сказал, 4то и тут у них такие нюансы бывают, когда надо документы со Швецарии, с Германии, с Австрии - собирать, надо говорит обьяснить, а поимут ли меня?