Вход на сайт
Первые дни
135 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Marishkin 18.09.07 11:04
у меня была тоже была проблема с переходом на немецкий. Я когда приехала, то просто не могла говорить по-немецки. У не из-за того что я не уважаю страну и жителей или не нравится мне язык. Нет. Я просто ничего не знала, я собеседование в посольстве практически на русском проходила. Конечно через несколько месяцев я уже многое понимала и даже кое-что сказать могла, но общение практичеси полгода происходило на английском. Только с реб╦нком я как могла на немецком разговаривала. И мне например знаком "страх" перехода на немецкий с английского. Ето сложно описать... Ето конечно глупо, но с ним тяжело справится, трудно себя пересилить.