Так, говорит психолог!
На самом деле это ничем не обоснованные страхи и баръер находится только в наших головах. Фактически не знаю ни одного случая, когда бы над ОПЕРом насмехались гастродители или дети из-за ошибок в речи. Для любого ОПЕРа язык страны, в которую о приезжает по этой программе не является родным, поэтому само собой разумеется, что он будет делать ошибки, и, в большинстве случаев, много ошибок. Гастсемья об этом прекрасно знает и даже если ОПЕР говорит "Ich du nicht verstehen", никакой проблемы из-за этого не будет. Проблемы могут быть только в том случае, если ОПЕР абсолютно ничего не понимает и ему даже нельзя обьяснить задания на день.
Вместо этого знаю много случаев, когда не только гастродители, но и сами дети с огромным терпением учат ОПЕРа языку и по десять раз объясняют на пальцах одно и то же.
А пробыть год в стране и не выучить языка, это, я считаю, вообще, впустую потраченное время: с тем же успехом можно дома ходить на курсы английского. А не делает ошибок только тот, кто ничего не делает! Ещё пока никому не удавалось молчать-молчать, а потом резко идеально без акцента заговорить на иностранном языке. Так что всем успехов в их начинаниях!!!