У моего ребенка тоже была молочница во рту, на груди у меня не было ничего, ни внешне, ни по ощущениям. Если налет только на языке и после кормления, может быть и от молока след. Мазями мы никакими не мазались, прошло так, я протирала несколько раз в день язык и десна марлей, смоченной в слабом содовом растворе. Совет этот нашла у Комаровского.
Можно попробовать гомеопатию
http://lexikon-alternativ-heilen.de/krankheiten/mund-soor.htm
еще читала, что сок брусники помогает
http://www.qualimedic.de/archiv/Wartezimmer/langzeitstillen/448663, но пока ее нашла, у нас все закончилось. Бывает она в русский магазинах мороженная и в Реформхаузе в виде сока (без сахара).
Вообще молочница эта такая дрянь, у кого была знает, которая с трудом излечивается. Возбудитель - грибок, а липнет он к тем у кого иммунитет снижен, после антибиотиков например, они к тому же флору в желудке нарушает, что и проявляется у кого где. Если антибиотики пили, то имеет смысл заодно и Lacto бактерии попить для профилактики, вагинальную молочницу тоже ведь йогуртом лечат. И диета на период лечения нужна - исключить сладкое (включая сладкие фрукты - бананы, груши), мучное.