Спасибо большое, у меня правда есть неоконченное образование в иудаизме , я просто хотел понять, что так смущает в Шулханарухе именно тебя, меня там тоже многое смущает, но не настолько, как в приведённых цитатах. Это намеренно неверный перевод, там многое верно, но специально дрпущенны неточности и вот уже получилось кощунственно
Мне лень сейчас идти в оригинал на иврите, который я уже кстати давно забыл, т.е. буду со словарём сидеть целый день, я просто когда-то всё это учил, поверь на слово ряд пунктов специально искажён, но при этом в самом этом произведении есть куча того, с чем я не согласен, а почему оно есть, а потому что его написали люди, которые приследовали определённые цели, иногда хорошие цели, иногда не совсем, иногда бредовые, каждый человек ошибается.
Сначала была Тора, никто толком не может доказать того, что там написано, но это ладно, оставим, я думаю, там зашифрованная истина, потом были пророки, судьи, цари, там куча книг везде, потом стали записывать устную Тору, а устная Тора это не что иное, как раскрытие и толкование письменной Торы, появилась Мишна, потом Талмуд, которых, кстати два Ирусалимский и Вавилонский, это подробная Мишна, потом были книги Рамбама и Рамбана, потом был составлен большой Шулханарух, там много томов, везде во всех этих книгах куча мнений по одному и тому же вопросу, а потом, точно не скажу, но лет 150 назад примерно, был составлен краткий свод законов, это то, что ты цитируешь, как думаешь много там от первоисточника , игра такая есть сделать из мухи слона, вот тут примерно так же, а ещё и перевели намеренно с неточностями........
Каждому, кто знаком с иудаизмом, известно, что есть 70 скрытых праведников среди и евреев и есть всегда 70 скрытых праведников среди неевреев, это люди, на которых держится мир, отсюда следует то, что если мы не помогаем нееврею,пусть даже только в субботу не помогаем, то мы можем разрушить мир, я задавал этот вопрос известным равинам, но его предпочитают не поднимать, ибо никто не хочет брать на себя ответсвенность, так отговорки. Что -то где-то было напутано со временем, намеренно наверное. Ведь цель не была опорочить неевреев, была цель сохранить религию и народ от ассимиляции, поэтому вводились всё более жётские запреты, что бы избежать браков с неевреями, эти браки в большом количестве ведут к исчезновению народа, есть такое, естественно было допущенно куча перегибов. Ведь в иудаизме вообще не рассматривается христианин или не христианин, существует понятие идолопоклонник и верящий в единого Б-га и христиане в принципе верят в единг Б-га, значит прблем нету, хотя обожествление Христа не есть гуд.
Да и вообще от старого Христианства практически ничего не осталось, даже субботу на воскресение поменяли , это вообще другое христианство.
Мусульмане сумели сохранить основные прниципы иудаизма и поэтому даже с своде законов иудея разрешается молиться в мечетях , сейчас это смешно, из-за радикального ислама, который тоже ничего общего с исламом не имеет, а так в принципе мусульманство и иудаизм очень дружественные религии.
Я сейчас не комментировал каждый из законов, могу кратко пройтись

Бред, тут не в людях, дело, тут речь идёт о ритуальной чистоте. там есть в иудаизме заморочки ещё со времён храма и плюс культовые вещи должны быть изготовлены с читыми помыслами, даже среди евреев это могу делать далеко не все...

Ещё один ляп, пусть там хоть сто неевреев стоит, не важно, тут опять смысл в том, что бы было 10 евреев, что бы евреи собирались вместе на молитву, бы ла общность, сравнения с навозом точно не помню, но если что-то подобное накопали, то речь идёт не о христианине а о идолопоклоннике..
Вон тебе нормальный превод, там вообще речь идёт о языческом жертвеннике, а не очеловеке
http://www.chassidus.ru/library/halacha/kitzur_shamir/015.htm

Вот тебе перевод человеческий

Остальное по той ссылке, что я дал, сам посмотри, если интересно...