Deutsch

новости

18.10.08 23:54
Re: новости
 
Madagaskar завсегдатай
Madagaskar
в ответ takovale 18.10.08 21:50
В ответ на:
Думаю, что есть какие-то "хитрые" методы влияния на скорость их работы...

К сожалению, нет. Можно ещё попытаться как то повлиять, но только тогда, когда ты уже в Германии. Но при этом надо чётко знать, на каком "языке" общаться с чиновниками. Поверьте, чиновничий язык очень сильно отличается от обычного. Кроме того, надо чётко знать всю правовую ситуацию по своему делу. Но даже при этом не всегда можно добиться скорости рассмотрения. Дело в том, что "правила игры" устанавливает государство. Естественно, что государство может в любой момент поменять эти правила. А чиновники - представители государства.
В ответ на:
Как-то не верится, что это нормально, даже для бюрократов Германии!!!

Хм... Вы снова пытаетесь судить о Германии исходя из нашей логики и мировозрения. Поверте, многое из того, что вам кажется нормальным, для Германии не приемлемо. И наоборот, то что здесь обычное дело, для нас кажется маразмом.
Вот выдержка из статьи русскоязычной газеты, издающейся в Германии, в которой рассказывается о правилах рыбной ловли, которые действуют в Германии:
- Немец удит ради удовольствия, - продолжает приятель. - А нашему - не каждому, конечно, но многим, главное - урвать. Я частенько встречаю в лесах наших грибников. Грибов они набирают - еле рюкзаки завязывают! Спрашивал, и не раз: ╚Зачем вам столько?╩ А они на меня смотрят, как на инопланетянина: ╚Как это - зачем? Засушим, замаринуем, засолим - вот на зиму и запас╩. Интересуюсь: ╚Голодаете здесь, что ли?╩ А они: ╚Ну, голодать не голодаем, но не оставлять же, если их тут столько растет!╩ Вот и с рыбалкой так же. По правилам, каждую пойманную рыбу требуется измерить, и если она не достигает определенных размеров, тут же отпустить в водоем...
-???
- Потом объясню. Так вот: немец это сделает, не задумываясь (я со многими говорил). А у нашего (опять-таки не скажу, что у всех) первой мыслью будет: ╚А может, оставить? Вдруг не нарвусь на контроль╩. Потом, конечно, большинство поступает по правилам - и измерят, и отпустят, если некондиция. Но первой мыслью все-таки будет именно: ╚А может - того?..╩
-Так, а что насчет измерения ╚роста╩ улова?
- Не улова - в смысле, наловил, а, собираясь домой, измерил, недомерков выбросил и поехал. Именно в такой последовательности: выловил - измерил - отпустил или убил.
- Господи, страсти-то какие! Как - убил?
- В прямом смысле: сперва оглушил колотушкой, а затем, как того требуют правила, - ножом в сердце. Потом взвесил на безмене, и результат записал в дневник - Fangbeschräkungskarte (на его основании в конце года составляется отчет, который сдается в Общество).
- И после всей этой бюрократии насадил ее, наконец, на кукан?
- Куканом или садком в Германии пользоваться категорически запрещено.
- Но ведь стухнет к концу рыбалки!
- А ты не рыбачь столько времени, чтобы стухнуть успела. Поймал три-четыре рыбины, если клев, и домой.
- А если азарт?
- Тогда поймал - и выпускай. Немцы так чаще всего и поступают. Им же не на прокорм - они, в основном, ловят ради самого процесса ловли.
- Кстати, а на что тут ловят?
- Да на все то же, на что и у нас. На червя, например.
- Живого или и ему, до того, как топить, нужно провести эвтаназию?
- Живого, живого. Но самому копать червей в Германии нельзя - их покупают в специализированных магазинах для рыболовов. А вот на живца здесь ловить воспрещается. Несмотря на то, что и живцов продают в рыболовных магазинах. Вот только не спрашивай, почему продают, если на них нельзя ловить, и почему нельзя ловить, если их продают. Для меня и самого это пока загадка.
- Вот те раз! Ты ж дипломированный рыболов, экзамен сдал с первого раза. А на такой, можно сказать, животрепещущий вопрос ответить не можешь!
- Много тайн в природе...
- Тогда расскажи об экзамене. Насколько он сложный?
- Сложный - не то слово! Программа подготовки включает около 300 вопросов из 5 разделов: 1. Allgemeine Fischkunde (общая ихтиология), 2. Spezielle Fischkunde (специальная ихтиология), 3. Geraetekunde (устройства для лова), 4. Gewaesserkunde und Naturschutz (гидрология и охрана природы), 5. Gesetze und Naturschutzgesetze (нормативные акты и законодательство об охране природы). Правда, все вопросы известны. Продается даже CD с вопросами на немецком языке - DND-ESOX V. 4. х. А на русском есть брошюрка с вопросами и словарем терминов и названий. Но отвечать все равно нужно по-немецки.
- Устно?!!!
- Письменно, но понять-то ты должен, что написано в формуляре экзаменационного теста. А в нем по 15 вопросов из каждого раздела, к каждому дается 3 варианта ответов, из них нужно отметить правильный. Продолжительность экзамена строго ограничена, устного собеседования нет. Но так это происходит в Ганновере. В каждой местности каждой федеральной земли свои установки. Общее, пожалуй, лишь то,что подготовительные курсы платные, что за право пройти экзамен платят госпошлину, а после успешной сдачи - вступительный и членский взносы в местное Общество рыболовов (Fischereiverein). Общее и то, что объем экзаменационной программы везде одинаков (подробнее см. в Интернете: http://www.angeln-und-jagen.de и др.).
- Экзаменаторы придирчивы?
- Да как и везде - от человека зависит.
- Много ли ограничений в любительской ловле?
- Ну, я не стану перечислять все виды ограничений и требований - проще тогда переписать экзаменационный вопросник. Но вот тебе пример приехал ты на место рыбалки, достал удочку и подошел с ней к воде. Этого достаточно, чтобь контролер (им может быть полицейский, ╚зеленый╩ патрульный или чиновник Ordnungsamt) засчитал тебе нарушение. Потому что рыбак обязан сначала достать и ╚привести в боевую готовность╩ подсак, колотушку и нож, а также линейку. Если он этого не сделал - никакие объяснения типа ╚Я только хотел посмотреть глубоко ли тут╩ или другие, пусть даже самые правдивые заверения, в расчет не принимаются! И таких примеров - тьма И рыбаки-немцы все это знают и в массе своей правила чтят. Да и наши - особенно те, кто живёт здесь давно, тоже народ сознательный. Разве что выполнение требований нашим поначалу труднее дается - привычки нет закон соблюдать.

Вот так вот... Зарегулировали всё, что можно было зарегулировать. Экзамены... "отход - подход" к водоёму... А уж способ умерщвления... Но для Германии это нормально.


 

Перейти на