Вход на сайт
Гражданство Германии времён войны (Umsiedler)
1935 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Soul-zr 11.12.08 02:09
В ответ на:
Его мама родилась в Германии и была переселена вместе со своими родителями из Германии в СССР. У неё есть гражданство, она его восстановила, подтвердила, получила паспорт. Он все равно считатеся внуком изгнанных или все-таки сыном? Ведь изгнана была его мать... она 44-го года рождения
Его мама родилась в Германии и была переселена вместе со своими родителями из Германии в СССР. У неё есть гражданство, она его восстановила, подтвердила, получила паспорт. Он все равно считатеся внуком изгнанных или все-таки сыном? Ведь изгнана была его мать... она 44-го года рождения
К сожалению, вы неправильно поняли термин - изгнание. Это довольно распространённое явление.
Поэтому в своём сообщении, которое открывает эту ветку, я специально остановился на этой теме.
В ответ на:
Тем самым, немецкие власти постановили, что переселение во время войны (umsiedlung, Administrativumsiedlung) является изгнанием (Vertreibung), а оккупированная часть СССР, из которой этих людей переселяли в Германию - Vertreibungsgebiet (область изгнания)
В реальности, власти СССР не изгоняли лиц немецкой национальности с территории СССР. Эти лица были переселены немецкими властями. Но, тем не менее, немецкие власти признают их изгнанниками. Думаю, что это признание было сделано по политическим мотивам.
Но как бы там ни было, лица, переселённые во время войны являются Vertriebenen.
Тем самым, немецкие власти постановили, что переселение во время войны (umsiedlung, Administrativumsiedlung) является изгнанием (Vertreibung), а оккупированная часть СССР, из которой этих людей переселяли в Германию - Vertreibungsgebiet (область изгнания)
В реальности, власти СССР не изгоняли лиц немецкой национальности с территории СССР. Эти лица были переселены немецкими властями. Но, тем не менее, немецкие власти признают их изгнанниками. Думаю, что это признание было сделано по политическим мотивам.
Но как бы там ни было, лица, переселённые во время войны являются Vertriebenen.