Прошу вас, внимательно прочтите моё сообщение в начале ветки.
Прочтите ╖ 1 BVFG.
Статус изгнанного и процедура получения гражданства никак между собой не связаны.
Т.е. человек мог быть как лицо немецкой национальности переселён немецкими властями с оккупированных территорий в Германию, но при этом не получить гражданство Германии.
Что касается термина Verschleppt Zivillpersonnen
Для понимания этого термина обратимся к Das Gesetz über Hilfsmaßnahmen für Heimkehrer (Heimkehrergesetz) vom 19. Juni 1950, а именно к ╖ 1 Abs. 3 HkG
3. Als Heimkehrer im Sinne des Absatzes 1 gelten ferner Deutsche, die wegen ihrer Volkszugehörigkeit oder ihrer Staatsangehörigkeit oder in ursächlichem Zusammenhang mit den Kriegsereignissen außerhalb des Bundesgebietes und des Landes Berlin interniert oder in ein ausländisches Staatsgebiet verschleppt waren, nach dem 8. Mai 1945 entlassen wurden und innerhalb von zwei Monaten nach der Entlassung im Bundesgebiet oder im Lande Berlin ständigen Aufenthalt genommen haben oder nehmen.
Как вы можете видеть, если НЕМЕЦ из-за его национальности или гражданства был угнан (verschlept) в иностранную государственную область(ausländisches Staatsgebiet). а после 1945 года был освобождён и в течении 2-х месяцев после освобождения вернулся в Германию то он является Heimkehrer.
Из этого мы можем сделать вывод, что Verschleppt Zivillpersonnen являются немцы, которые из-за их немецкой национальности или немецкого гражданства были угнаны в иностранную государственную область.
Если эти лица после освобождения в течении 2 месяцев вернулись в Германию, то они становятся Heimkehrer.
Термин НЕМЕЦ в данном случае не просто слово, а термин в смысле Конституции Германии.