Deutsch

Запрос в Бундесархив

20.01.09 20:22
Re: Запрос в Бундесархив
 
Soul-zr посетитель
Soul-zr
в ответ knipvo 20.01.09 19:30
в Антраге есть пункт ╧12 ( в прежних антрагах, по крайней мере) : Vertriebener/Aussiedler? Volkszugehörigkeit. Staatsangehörigkeit vor der Vertreibung/Aussiedlung. Вот на этот пункт и обращайте внимание. Если отец Вашей жены был переселен в Вартегау, там получил гражданство и был снова выселен в СССР, тогда ставьте крестик в графе "да", когда заполняете его колонку. А ваша жена должна приравниваться к насильственно переселенным, то бишь "Фертрибене", как дочь своего отца. Поэтому в её колонке ставьте тоже крестик в окошке "да" и пишите durch Vater.
Если не права, пусть меня поправит Madagaskar..
P.S. Это "на будущее", если получится убедить чиновников или суды Германии в том, что фертрибене не закончили въезд в Германию в 1992 году.
Кстати, если отец Вашей жены живет в Германии и въехал туда до 1993 года, тогда статус "фертрибене" Вашей жене будет проще получить, я так думаю.
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
 

Перейти на