Login
Ответ из городского архива 2
335 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Madagaskar 29.05.09 20:15
Так, давайте по-порядку. Мне кажется, я вас запутала и мы друг друга не поняли.
1) Вы какие льготы имеете ввиду? Я, говоря о льготах, имела ввиду то, что "im Zusammenhang mit Zwangsaussiedlungen... wäre die Beglaubigung kostenfrei", т.е мне копии документов из этого архива заверят бесплатно. О других, положенных таким людям льготах, я пока понятия не имею, т.к не знаю Закона.
2) Я обратилась в этот архив с запросом, что просто изучаю историю своей семьи, и в связи с этим провожу поиски какой-нибудь информации о пребывании моих предков в Германии. Но я не говорила, что мне нужны эти документы для урегулирования вопросов гражданства, поэтому он мне и рассказал сначала о расценках, а потом упомянул о льготном заверении документов для определенных лиц.
1) Вы какие льготы имеете ввиду? Я, говоря о льготах, имела ввиду то, что "im Zusammenhang mit Zwangsaussiedlungen... wäre die Beglaubigung kostenfrei", т.е мне копии документов из этого архива заверят бесплатно. О других, положенных таким людям льготах, я пока понятия не имею, т.к не знаю Закона.
2) Я обратилась в этот архив с запросом, что просто изучаю историю своей семьи, и в связи с этим провожу поиски какой-нибудь информации о пребывании моих предков в Германии. Но я не говорила, что мне нужны эти документы для урегулирования вопросов гражданства, поэтому он мне и рассказал сначала о расценках, а потом упомянул о льготном заверении документов для определенных лиц.