Deutsch

Vertriebener

23.07.09 14:45
Re: Vertriebener
 
Soul-zr постоялец
Soul-zr
В ответ на:
Так вот, в отличии от Umsiedlerausweis, Volkstumsausweis выдавался без ограничений по возрасту.
Моему отцу в 1942 году было 5 лет. Однако ему был выдан Volkstumsausweis. И копию этого документа мне предоставил Бундесархив.

Скажите, плз, вы специально запрашивали копию этого документа или её прислали из Бундесархива вместе с айнбюргерунг?
В ответ на:
Но как же быть с вашим следующим сообщением;
В ответ на:бабушка и папа как фольксдойче вместе со всеми жителями Кляйн-Либенталя уехала в Вартегау
Думаю, что родственники вашего деда попали под официальное переселение в Германию. А ваша бабушка просто решила ехать вместе с ними. Т.е. она не попала под официальное переселение. Кстати, это полностью объясняет тот факт, что в Бундесархиве нет никаких данных на бабушку и папу.
Поехав с родственниками в Германию, ваша бабушка стала беженкой - Fluchtling.

По прибытию из Вартегау в Одессу паспортов у них уже небыло.. я просто неверно сформулировала, судя по всему..
Документы ( какие точно - не знаю, увы..) у них отобрали ещё в Сомпольно, в советской комендатуре ( судя по протоколу допроса бабушки) . "На руках паспорта" - это я имела ввиду до выезда из Одесской области. Так было сказано в одном из показаний тех односельчан - украинцев- которые свидетельствовали против бабушки.. Только мне свидетельские показания, к сожалению, не разрешили копировать..
Я сейчас те доки, которые вытащила из уголовного дела на бабушку в архиве Одессы, сброшу на народ.ру.. там есть 2 протокола допроса бабушки.. из них можно больше инфы получить чем от меня, видимо)
Потом уже можно будет хоть немного разобраться какой из пунктов ╖ 1 Abs 1 BVFG касается моей бабушки и папы..
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)
 

Перейти на