Login
Vertriebener
962 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Soul-zr 27.07.09 11:52, Zuletzt geändert 27.07.09 12:12 (Soul-zr)
Прошу прощения, но все-таки хочу разобраться в ситуации, которая касается моих хороших знакомых.
Мать рождена в 1944 году от граждан Германии, которые были умзидлерами из Украины и с 1943 года проживали в Германии. На момент её рождения у родителей уже были паспорта граждан Германии.
В 1946 году их увезли в СССР. Мать подтвердила свое немецкое гражданство и в 2002 году получила паспорт.
Её сын, 1968 года, рожденный в браке ( брак заключен в декабре 1966 года) пытался по декларации тоже получить гражданство, но ему - ясное дело- отказали. Суды закончились тоже не в его пользу. Но если проанализировать вот этот ваш текст, то сын является потомком угнанного гражданского лица и на этом основании может писать антраг на получение немецкого гражданства.. НЕ НАСЛЕДОВАНИЕ, а именно приобретение.. я верно поняла?
Вот привожу текст, чтобы не бегать на другую страницу)
Первая категория относится к Verschleppte Zivilpersonen (угнанные гражданские лица) и соответственно их насильственный вывоз в СССР называется Verschleppung (угон).
Эта категория делится на две подкатегории:
a) Тех, кто был вывезен с территории Третьего рейха в границах 1937 года, и
b) Тех, кто был вывезен с территории советской зоны оккупации (SBZ) - территория бывшей ГДР.
Вторая категория также относится к Verschleppte Zivilpersonen, но их насильственный вывоз в СССР называется Deportation (депортация).
Сама же иностранная государственная область (бывший СССР) называется Verschleppungsgebiet (область угона).
Что же касается детей вышеназванных лиц, которые родились в Verschleppungsgebiet, то они, как и в случае со статусом Vertriebener, также с рождения принадлежат к категории Verschleppte Zivilpersonen.
Все Verschleppte Zivilpersonen являются Deutsche в смысле статьи 116 конституции Германии (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland - GG).
Или статус Verschleppte Zivilpersonen тоже наследуется по тому же принципу, что и гражданство?
Мать рождена в 1944 году от граждан Германии, которые были умзидлерами из Украины и с 1943 года проживали в Германии. На момент её рождения у родителей уже были паспорта граждан Германии.
В 1946 году их увезли в СССР. Мать подтвердила свое немецкое гражданство и в 2002 году получила паспорт.
Её сын, 1968 года, рожденный в браке ( брак заключен в декабре 1966 года) пытался по декларации тоже получить гражданство, но ему - ясное дело- отказали. Суды закончились тоже не в его пользу. Но если проанализировать вот этот ваш текст, то сын является потомком угнанного гражданского лица и на этом основании может писать антраг на получение немецкого гражданства.. НЕ НАСЛЕДОВАНИЕ, а именно приобретение.. я верно поняла?
Вот привожу текст, чтобы не бегать на другую страницу)
Первая категория относится к Verschleppte Zivilpersonen (угнанные гражданские лица) и соответственно их насильственный вывоз в СССР называется Verschleppung (угон).
Эта категория делится на две подкатегории:
a) Тех, кто был вывезен с территории Третьего рейха в границах 1937 года, и
b) Тех, кто был вывезен с территории советской зоны оккупации (SBZ) - территория бывшей ГДР.
Вторая категория также относится к Verschleppte Zivilpersonen, но их насильственный вывоз в СССР называется Deportation (депортация).
Сама же иностранная государственная область (бывший СССР) называется Verschleppungsgebiet (область угона).
Что же касается детей вышеназванных лиц, которые родились в Verschleppungsgebiet, то они, как и в случае со статусом Vertriebener, также с рождения принадлежат к категории Verschleppte Zivilpersonen.
Все Verschleppte Zivilpersonen являются Deutsche в смысле статьи 116 конституции Германии (Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland - GG).
Или статус Verschleppte Zivilpersonen тоже наследуется по тому же принципу, что и гражданство?
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету (Бенджамин Франклин)