У меня как заноза в мозгах торчало это Ваше сообщение и наконец я поняла почему!!!!
Вот эта фраза в законе...
...oder in den Gebieten außerhalb der Grenzen des Deutschen Reiches nach dem Gebietsstande vom 31. Dezember 1937 hatte und diesen im Zusammenhang mit den Ereignissen des zweiten Weltkrieges infolge Vertreibung, insbesondere durch Ausweisung oder Flucht, verloren hat.
Моя история Вам известна в подробностях:
Как нам удалось доказать - дедушка не потерял гражданство в 1941 году и на момент депортации в Казахстан вместе с женой и сыном - гражданами Германии, проживал в Саратовской области (вне границ Немецкой империи состава территории после 31 декабря 1937). Его принудительное выселение связано с событиями второй мировой войны... Если еще учесть, что в 1933 году он бежал из Германии в Чехословакию под чужим именем, в 1936 году его переправляли под угрозой ареста из Чехословакии, а в 1941 году он бежал из Москвы, где его должны были арестовать, то получается вообще какое-то сплошное бегство и депортация!
Значит ли это, что наряду со статусом Verfolgter согласно § 1 Abs. 1 BEG, он с момента переселения 1941 года имеет статус Vertriebener согласно § 1 Abs. 1 BVFG????
Я помню, что мы уже пытались разобраться с этим вопросом, но смотрели на ситуацию совершенно под другим углом!