Девочки и мальчики,можете меня поздравить,сегодня получила Райзепасс вместе с дочкой.НАКОНЕЦ-ТО!!!!!!!!!!!Теперь дело за малым,выучить мужа,продать квартиру,поехать,прописаться ,получить Аусвайс.Купить квартиру,и ждать пока муж не сможет воссоединиться.Дочка все же решила подучить язык в Баку,пока на 2 месяца еще здесь ,сегодня пошла на курсы в Гёте институт(вместо отца,тот так и не идёт,а я уже оплатила).Надеюсь ,что к этому времени, что-то да и появится насчет квартиры.
Но есть еще проблема,может кто и подскажет.Когда я забирала наши паспорта в посольстве,увидела что у дочери не правильно написана фамилия. Где написано NAME-там в написании фамилии ..........с буквой V,а где geb. NAME - там W.Я сразу же спросила консула ,почему так,и не будет -ли это препятствием в дальнейшем?Он сказал,что в немецком языке ,это не имеет значения.Тем более,что основное NAME написано правильно.Сколько я его не убеждала,он сказал проблем НЕТ.Теперь и не знаю у кого спросить ,что бы потом не пришлось опять все переделывать.Что подскажете?Может у кого такое было?
И еще,доверенность которую мне младшая дочь прислала,что бы я тут за нее имела права подписи,заверена нотариусом в Германии.Пошла ,хотела перевести и заверить на азери язык.Но,сначала сходила к нотариусу узнала, все ли так(уже не раз обжигалась,а у нас это сейчас не дешево),там была ФИО ,а № паспорта ни моего ,ни ее нет.Хотя образец ей я посылала именно с данными паспортов.Но, это она сказала ничего,копии паспортов приложите ,достаточно будет.А вот сам документ,надо легализовать(у нас Апостиль не делают,нет соглашения,между Азерб. и Германией.)
Я просто в шоке.Разве это надо? Да еще это надо сделать ей там,послать в Берлин в Азери посольство.По-моему это просто бред. Зачем,это же доверенность,и она заверена нотариусом.Это же не паспорт не СОР.Кто-то делал ,что -то подобное? Ну что это такое,только вроде начнешь радоваться жизни,как обязательно какое-то г..... выползет.