Login
Вести из РГВА
1341 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort takovale 27.02.10 21:03
Была неделю в Берлине...мне не дали разрешение на поиск.
Я за месяц до этого делала очередной запрос на бабушку , ее сводную сестру и мать. По бабушке ничего не нашли и написали, что пока они не закончат поиск, разрешение они мне не дадут.
И еще сестру бабушки я не знала никогда как и бабушку к сожалению тоже. На бабушку не нашли в очередной раз ничего, а на ее сестру и прабабушку да. Но они требуют данные , что ее сестра сводная не жива.Я таких данных предоставить не могу, буду просить их выслать инфо по прабабушке.
Таня, спасибо большое, что ты там революцию делаешь для нас всех
Я за месяц до этого делала очередной запрос на бабушку , ее сводную сестру и мать. По бабушке ничего не нашли и написали, что пока они не закончат поиск, разрешение они мне не дадут.В ответ на:
Sehr geehrte Frau ******,
vor Ihrer Einsichtnahme in die Akten mЭssen diese recherchiert werden.
Da Sie in den personenbezogenen Findmitteln nicht selbst recherchieren
können, müssen Sie erst das Ergebnis der Suche abwarten. Sobald Frau
Schmidt die Ergebnisse vorliegen, werden Sie benachrichtigt. Ich bitte
Sie, das Ergebnis der Recherche abzuwarten. Es besteht dann die
Möglichkeit, dass Sie die Akten hier einsehen oder kopieren lassen.
Sehr geehrte Frau ******,
vor Ihrer Einsichtnahme in die Akten mЭssen diese recherchiert werden.
Da Sie in den personenbezogenen Findmitteln nicht selbst recherchieren
können, müssen Sie erst das Ergebnis der Suche abwarten. Sobald Frau
Schmidt die Ergebnisse vorliegen, werden Sie benachrichtigt. Ich bitte
Sie, das Ergebnis der Recherche abzuwarten. Es besteht dann die
Möglichkeit, dass Sie die Akten hier einsehen oder kopieren lassen.
И еще сестру бабушки я не знала никогда как и бабушку к сожалению тоже. На бабушку не нашли в очередной раз ничего, а на ее сестру и прабабушку да. Но они требуют данные , что ее сестра сводная не жива.Я таких данных предоставить не могу, буду просить их выслать инфо по прабабушке.
Таня, спасибо большое, что ты там революцию делаешь для нас всех
"Кто никуда не плывет, тому нет попутного ветра"