Да,переводиться,по закону: Я так до сих пор и не знаю ,какой же социальный минимум Германии.Кто сколько говорит.А где узнать точно. ..........ссылочку если можно ,дайте.У нас на 2х(а может на первое время на 3х)будет 1400-1500ойро(плюс квартира,и немного наличных,думаю на первое время хватит).Надеюсь ещё немного подработать(прошу на мой возраст не кивать,и не говорить ,что и молодым нет работы,не то что старушкам,если хорошо искать,и не привередничать,а стараться искать по своим умениям и возможностям,всегда можно найти достойную работу,где и когда угодно.А если бегать по амтам и хныкать и ждать ,что тебе подадут......нет это не про нас.Плюс друзья и родственники.И ещё раз повторюсь,в Германии тоже есть от них поддержка,надо только самому быть ЧЕЛОВЕКОМ,и тогда......все в наших руках).И розовых очков у меня тоже уже давно нет.
Ну,насколько я успела узнать,в Германии насчёт семьи,та же логика что и во всём мире.Правда немного исказившаяся в последнее время.К сожалению. На ПМЖ я выезжаю из Азербайджана(так пишут у нас здесь в листке убытия)а там я не собираюсь нигде о ПМЖ говорить ,и что то просить.Пришла,прописалась,получила свой Аусвайс и в свободное плавание....Так что,никаких печальных последствий .При помощи форума и его формучан ,я узнала больше,чем от тех же чиновников в консульстве.Всем огромное спасибо.