Вход на сайт
Вот и свершилось!!!
3925 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Madagaskar 27.05.10 16:52
Генадий,вот это для меня тёмный лес,и думаю не только для меняВ ответ на:
§28 предложение 1 пункт 1 действительно говорит о иностранных супругах немецких граждан. А вот если мы прочтём дальнейший текст этого параграфа, то увидим там следующее предложение:
§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2, Satz 3 und Abs. 2 Satz 1 ist in den Fällen des Satzes 1 Nr. 1 entsprechend anzuwenden.
В моём вольном переводе это звучит так:
§ 30 абз. 1 предложение 1 номер 1 и 2, предложение 3 и абз. 2 предложение 1 соответственно нужно применять в случаях предложения 1 номера 1.
Что говорится в § 30 абз. 1 предложение 1 номер 1 и 2, предложение 3 и абз. 2 предложение 1 я цитировать не буду, т.к. приводил этот текст выше.
Билиберда какая-то.Ну,это с моей стороны если смотреть,извините конечно. А по -человечески,что это всё значит?§28 предложение 1 пункт 1 действительно говорит о иностранных супругах немецких граждан. А вот если мы прочтём дальнейший текст этого параграфа, то увидим там следующее предложение:
§ 30 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2, Satz 3 und Abs. 2 Satz 1 ist in den Fällen des Satzes 1 Nr. 1 entsprechend anzuwenden.
В моём вольном переводе это звучит так:
§ 30 абз. 1 предложение 1 номер 1 и 2, предложение 3 и абз. 2 предложение 1 соответственно нужно применять в случаях предложения 1 номера 1.
Что говорится в § 30 абз. 1 предложение 1 номер 1 и 2, предложение 3 и абз. 2 предложение 1 я цитировать не буду, т.к. приводил этот текст выше.
Танюша,ты что нибудь из этого поняла?Ты ведщь у нас дока.
Спасибо тебе что находишь на всё время.Если тебя хвалит враг - значит ты сделал глупость.А. Бабель