Вход на сайт
Архив в Лодзе
409 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Ernike 17.11.11 15:30
В ответ на:
Ich versichere hiermit, dass alle Angaben, die ich gegenüber dem Kirchlichen Suchdienst im Zusammenhang mit meinem Suchanliegen gemacht habe und noch machen werde, nach meinem Kenntnisstand und nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt sind bzw. erfolgen werden und ich mit dieser Suchanfrage lediglich private, nicht kommerzielle Interessen verfolge. Dies gilt insbesondere für meine Angaben zum Verwandtschaftsverhältnis zur gesuchten Person und dem Zweck meines Suchanliegens.
Datum Unterschrift
Как я поняла от меня нужно заявление такой формы?Или не так?
Ich versichere hiermit, dass alle Angaben, die ich gegenüber dem Kirchlichen Suchdienst im Zusammenhang mit meinem Suchanliegen gemacht habe und noch machen werde, nach meinem Kenntnisstand und nach bestem Wissen und Gewissen erfolgt sind bzw. erfolgen werden und ich mit dieser Suchanfrage lediglich private, nicht kommerzielle Interessen verfolge. Dies gilt insbesondere für meine Angaben zum Verwandtschaftsverhältnis zur gesuchten Person und dem Zweck meines Suchanliegens.
Datum Unterschrift
Как я поняла от меня нужно заявление такой формы?Или не так?
здесь пишется ну где-то так: "Этим я заверяю, что я обратилась в церковную поисковую службу, и поиск данных представляет собой частный, некоммерческий интерес. И особенно это действительно относительно моих данных о родственном отношении с разыскиваемыми мною лицами и цели моего поиска. Дата. Подпись"
Вам нужно подписать данное заявление, предварительно его распечатав, и отправить по почте.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]