Эрна, дорогая, спасибо за поддержку! Почта, тьфу- тьфу чтоб не сглазить, работает исправно. У нас уже статистика, наверное, не ведется. Если нужна информация по моим Антрагам, то я отправила Пакет с документами - 05.12.2011г. Получили они его - 09.12.2011, о чем в этом письме почтой сообщается. Получается, что номер присвоили - 09.12.2011г.
Вот текст письма:
Sehr geehrte Frau Divanaeva,
Ihr Antrag und die Anträge ihren Kinder sind am 09.12.2011 im Bundesverwaltungsamt eingegangen.
Die Anträge werden in der Reihenfolge der Eingänge bearbeitet.
Anhand der Vielzahl der Eingänge muss mit einer längeren Bearbeitungzeit gerechnet werden.
Nach Abschluss der Ermittlungen wird unverzüglich über die Anträge entschieden.
Sobald Ihre Mithilfe erforderlich ist werde ich mich erneut mit ihnen schriftlich auf dem Postweg in Verbindung setzen.
Bis dahin bitte ich noch um etwas Geduld.
Teile ihnen noch mit, dass der Schriftverkehr grundsätzlich über den Postweg erfolgt.
Я его перевела. Сообщили, вследствие большого количество заявлений, я должна быть готова к большему времени на обработку.