Вход на сайт
Otto-Benecke-Stiftung внукам
835 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ takovale 01.02.12 18:33
В ответ на:
То, что они въехали по 1 параграфу очень необычно для меня... 1985 год
То, что они въехали по 1 параграфу очень необычно для меня... 1985 год
Необычно... Вот и снова подтвердился мой тезис - Законы надо ЧИТАТЬ и ЗНАТЬ.
Разговор про § 1 BVFG. Ну так для начала давайте посмотрим, а что именно там пишется.
Для этого пройдём по этой ссылке - http://www.gesetze-im-internet.de/bvfg/__1.html ...
Прошу вас очень внимательно прочитать этот параграф. Думаю, вы сразу увидите, что в этом параграфе говорится о нескольких категориях лиц. В частности, в § 1 Abs. 2 Nr. 2 BVFG говорится о лицах переселённых в Германию в военный период и называется эта категория - Umsiedler.
А как называется та категория, которая переселилась ПОСЛЕ войны? С 1993 года их называют Шпетаусзидлеры - § 4 BVFG. Ну а с 1952 и до 1993 года их как называли? Правильно - Aussiedler. А теперь ещё раз внимательно прочтите § 1 BVFG и поищите где говорится про Aussiedler. И вы увидите, что об этом говорится в § 1 Abs. 2 Nr. 3 BVFG.
Т.е. Aussiedler как и Umsiedler тоже переселялись по § 1 BVFG.