Deutsch

Составление антрага. Гражданство по линии матери. Моя история.

19.04.12 22:46
Re: Составление антрага. Гражданство по линии матери. Моя история.
 
Irina_of_bobr посетитель
Irina_of_bobr
да, дорогие мои, ошиблась....
вы правы
а вот пункт 4, точнее 4.3 - как лучше написать?
UdSSR/Weißrussisch - (Geburt bis jetzt)
или в две строчки:
UdSSR - (Geburt bis 1991)
Weißrussisch - (1991 bis jetzt)
1991 - дата распада СССР или как правильно?
и что тогда писать - erworben durch - ???????????
я родилась на территории БССР и всю жизнь жила на территории Белоруссии.
есть еще вопрос, помогите пожалуйста:
Антраг моего внука (до 16 лет)
в пункте 1.15 - что писать?
 

Перейти на