Да, это именно он!
Я попробую расписать ситуацию поподробнее.
Дедушка - Jakob Sudermann 1922 г.р. имел брата Johann Sudermann, сестер Helene Sudermann, Maria Sudermann, Aganeta Sudermann. Его родители - Jakob Sudermann 1900 г.р.и Helene Sudermann (Epp) 1902 г.р. Получается, что его мать Helene Sudermann 1902 г.р. подала заявление, в которое вписала Марю, Аганету и Йохана. А Якоба и Хелену почему-то не вписала. Бундесархив написал, что Якоб Зудерман-старший в 1937 был фершлепт. А Якоб Зудерман-младший был упомянут только вместе с Olga Bilik, видимо, его женой на тот момент (только они не расписывались), и что на него нет документов. Также выяснилось, что у него есть дочь Olga Bilik-младшая 1944 г.р. Место ее рождения - Radomska, это Лодзинское воеводство. Интересное совпадение, что его дочь родилась в Лодзинском воеводстве, а свидетельство о натурализации Хелене Зудерман (его матери), Йохану, Марие и Аганете тоже было выдано в Лодзи. Очень логично, что они все вместе там находились! Но, вот, документов нет...