Login
Переписка с БВА
9216 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort NbauerD 09.08.12 18:01, Zuletzt geändert 16.08.12 18:59 (NbauerD)
Уважаемые одногруппники, подскажите такой вопрос, пришло письмо с БВА сегодня насколько смог перевел, т.к. нахожусь в отпуске имею только скан копию по электронной почте, из письма понял что сотрудники БВА не могут идентефицировать мой дед это или нет по документам т.к. в Свидетельстве о гражданстве стоит дата рождения 4.01.1907 а в остальных доках 22.12.1906 т.е. по разным стилям отсчет даты рождения, я думал они допрут до этого, а нет, как быть? Думаю конечно правильно все перевел из письма. Странно Бундесархив допер что даты 04.01.1907(22.12.1906) в общем то одни и теже а БВА чет нет.