Вход на сайт
Процесс установления гражданства по линии отца
1781 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ zoya26 13.09.12 13:51
По поводу п.6 не читал, сейчас посмотрю.
А по поводу того частный это нотариус или государственный,- как
немецкий клерк в БВА узнает, если к примеру у меня стоит круглая
печать с надписью на ней на Украинском языке не представляю, и
еще насколько я знаю Германию, то у них к круглым печатям очень
большое доверие.
По поводу транскрипции- думаю, конечно писать нем. фамилии и др.
так как нужно на немецком языке, а не в произвольном трактовании
переводчика. (Мое мнение).
А по поводу того частный это нотариус или государственный,- как
немецкий клерк в БВА узнает, если к примеру у меня стоит круглая
печать с надписью на ней на Украинском языке не представляю, и
еще насколько я знаю Германию, то у них к круглым печатям очень
большое доверие.
По поводу транскрипции- думаю, конечно писать нем. фамилии и др.
так как нужно на немецком языке, а не в произвольном трактовании
переводчика. (Мое мнение).