Вход на сайт
Утеряно свидетельство о смерти
315 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Olga Scheider завсегдатай
в ответ fakim 24.11.12 09:27, Последний раз изменено 24.11.12 16:20 (Olga Scheider)
В ответ на:
Будет не просто. Дело в том, что родилась моя бабуля как Johanna Kiemele (есть архивные справки), а по причине утери во время войны всех доков и неграмотности бабули, в последующих документах была она как Анна Киммель (Anna Kimmel) Так и похоронена была под этим именем. Вот и попробуй доказать свое родство со своей же бабулей)
Будет не просто. Дело в том, что родилась моя бабуля как Johanna Kiemele (есть архивные справки), а по причине утери во время войны всех доков и неграмотности бабули, в последующих документах была она как Анна Киммель (Anna Kimmel) Так и похоронена была под этим именем. Вот и попробуй доказать свое родство со своей же бабулей)
Я в точно такой же ситуации! Моя история в теме
http://groups.germany.ru/707262/f/22802943.html?Cat=&page=0&view=collapsed&sb=5 сейчас занимаюсь восстановлением её СОР
хотела бы добавить, что моя бабуля жива и я делала в бундесархив запрос на Айнбюргеругсуркунде от её имени, котрое теперь по докам совершенно другое, кроме того, дата рождения тоже другая, но я подробно объяснила почему так произошло на бумаге и приложила к своему запросу. Несмотря на разницу имени и даты, нам выслали копию Айнбюргеругсуркунде! Так что ваш случай не единичен-у вас непременно получится!