русский

Помогите перевести письмо из Бундесархива

22.03.13 20:50
Помогите перевести письмо из Бундесархива
 
  Ehmelena прохожий
Zuletzt geändert 22.03.13 20:58 (Ehmelena)
Здравствуите уважаемые форумчане! Сегодня пришло письмо с архива! Запрос был на мою бабушку Павлину Эмтер . Но на сколько я поняла справка на гражданство пришла на ее мать Анну Эмтер ,а моя бабушка там вписана как ее ребенок . В переводчиках онлаин не получается перевести этот текст и толком не могу понять что они мне прислали и является ли это доказательством немецкого гражданства и моеи бабушки? И нужен ли нотариальное заверенность ,если это является доказательством гражданства моеи бабушки перед тем как отправить это в BVA ?
 

Sprung zu